l o s t in t r a n s l a t i o n

Probablemente, era un miércoles o jueves de verano cuando, después de un what-seemed-like-forever ecovía ride, visité las oficinas de BLANCO por primera vez. Vaya vista. Vaya taza de café. Vaya ambiente en el lugar. (sin mencionar el ohsotumblr spot del piso de abajo).
Me contaba Camilo, una serie de cosas que querían hacer para la agencia, cómo empezaron, qué planes hay para el futuro, etc. El jueves 6 fue un día en el que, entre peculiaridades, por alguna razón, no revisé ni mi horóscopo ni la edad de la luna. Pero fui a BLANCO.
Eramos Camilo, Melissa, Whitney, Carlo y yo; un spot a lo "lost-in-translation; rap de los 90s.

Este fue el resultado.
_______________________________________________________________________

It was probably a summer's wednesday or thursday when, after a what-seemed-like-forever bus ride, I got to the office of BLANCO MODEL MANAGEMENT. I must say: what a view, what a cuppa coffee, what a lovely place. (without mentioning the ohsotumblr spot downstairs).
Camilo spoke to me about his plans for the future, the story behind the agency, etc. This thursday 6, was a day in which, among other peculiarities, for some reason, i didn't check my horoscope or the moon's phase. But I went to BLANCO. 
There we were: Camilo, Melissa, Whitney, Carlo and I; a "lost in translation-ish" spot; 90s rap.

This was the result.