Things you should be clicking on 2016


Creo firmemente en que las vacaciones fueron creadas con el objetivo de descubrir, aprender y crearse a uno mismo.
Después de haber sobrevivido a los últimos días (días que parecieron uno solo, uno eterno, uno del infierno) y toda la ansiedad/dolor físico/inseguridades/malos hábitos que el semestre pasado conllevaba, tomé la astuta decisión de apoyarme en los hombros del internet y dejar que todo eso sane. Este par de semanas que pasaron me dediqué a descubrir obsesionarme con revistas en línea, las que han sido creadas por jóvenes (para jóvenes); y blogs (y canales de youtube, pero no los de tipo beautyguru): los que celebran el empoderamiento de las mujeres, los que se dedican a la cultura pop, los que muestran estilo y no tendencias. Porque amar es compartir, y en ocasiones, tiempo no es lo único que se necesita para curar, comparto esta lista de maravillas que gracias al aburrimiento y al retrogrado de Mercurio en acuario he logrado encontrar.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I’m a firm believer that holidays were created to discover, learn and create oneself.
After the so-called college finals hectic days and all the anxiety/physical pain/ insecurities/bad habits that come with them, I took the smart decision of relying on the internet to let all of those things heal (don’t we all?). These past couple of weeks I have discovered  obsessed over online magazines, the ones that are created by teens (for teens); and blogs (youtube channels, but not the beautyguru type): the ones that foster women empowerment, the ones dedicated to pop culture, the ones that show style and not trends. Because sharing is caring ,and sometimes, time isn’t the only thing you need for healing, here’s a list of wonderful sources for general inspiration.

  •   STYLELIKEU

True style is self-acceptance.
No recuero exactamente cómo o cuándo encontré este canal. Tal vez fue un día en el que la luna estaba alineada con cáncer, who knows. StyleLikeU es una campaña-like canal que celebra el estilo autentico. Es un proyecto madre-hija que recluta a personas genuinas, pure-soul y con estilo, cuyas historias merecen ser contadas. Uno de mis videos favoritos es la entrevista que le hciieron a Soko. Miren ustedes mismos. Hay tanta belleza reflejada en ver cómo la gente expresa su “rawness” a través de su estilo.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

True style is self-acceptance.
I don’t exactly recall how or when I stumbled upon this channel. It was probably a day in which the moon was facing cancer. StyleLikeU is a campaign-like channel that celebrates authentic style. It’s a mother-daughter project that recruits genuine, pure-soul, stylish people that have stories to tell. One of my favourite videos is the interview they made to Soko. See for yourself. There is such beauty in watching other people express their “rawness” through style.


  • ·      THEMESSYHEADS


Porque soy una complete freak de youtube , encontré The Messy Heads. No sé cómo describir este canal/blog así que solo lanzaré palabras al aire (pixeles en forma de Arial), que me hagan pensar en este blog. Beach, chill, waves, bohemian, crystals, veganism, visuals, beauty, relax, west coast.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Because I am youtube-obsessed and somehow blessed cursed, I found The Messy Heads. I don’t really know how to describe this on so I’m just going to throw words in the air that make me think about this blog. Beach, chill, waves, bohemian, crystals, veganism, visuals, beauty, relax, west coast. If this channel was edible, it’d probably be a lemon infused water in a mason jar.


  • ·      ROOKIE MAG

Tavi Gevinson, la millennial “Wintour” fundó esta revista, haciendo de esta un portal exclusivo para aquellas personas que viven y sienten el arte, la música, el cine, y muestran interés por temas y conflictos socio-culturales.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tavi Gevinson, the millennial “Wintour” founded this magazine, making it the perfect exclusive portal for the ones who live and feel arts, music, films and show particular interest in problematic socio-cultural subjects.



  • ·      i-D MAGAZINE

Desde listas de películas favoritas en las que protagoniza Winona Ryder hasta artículos de por qué Alessandro Michele está matando silenciosamente a Gucci.  Orion Carloto escribe para esta revista. Do I needa say more?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
From lists of top ten best movies starred by Winona Ryder to articles like reasons why Alessandro Michele is silently murdering Gucci. Orion Carloto writes for this mag. Do I needa say more?


  • ·      BB Dakota


Mientras Petra Collins se vuelve una “it” girl poco convencional, algunos aún desconocen que tiene una hermana, Anna. Es un canal, cuya estética cumple todo lo “Collins”: colores pálidos, bajos contrastes, feminismo, amor propio, arte y moda. Petra Collins tiene su propia miniserie de cortometrajes. Hay que ver y disfrutar por uno mismo.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

While Petra Collins becomes an unconventional “it” girl, some still don’t know that she has a sister named, Anna. BB Dakota is a channel that follows the “Collins” aesthetic: pale colors, low contrasts, feminism, selflove, arts and fashion. Petra Collins has her own mini series of short films. Click and enjoy for yourself.



1 comentario: