East Of Eden

 Dress - DearOne

Creepers - My 1st wish

Clutch - Vintage

Hat - Ecuador

Today's lovely dress by DearOne is mint, nearly matching my pastel nail polish, sort of pale, black velvet creepers matching my soul (jk), paired with white socks just above the ankle, woolen hat, a pair of sunnies and of course...afterlight's :Nico and Russ.

It seems to me, that today Ive decided to be my own pastel slash pale slash soft grunge 'princess'. Plus, besides Sia's new album (clearly summer musique)..I bring this other tune by Zella Day --> East of Eden (enjoy).
______________________________________________________________________

El vestido Acoustic Lady de Dear One en menta, mas o menos, se asemeja a el color pastel de mis uñas, creepers de gamusa negra para combinar con el color de mi alma (jk), medias blancas (de preferencia con encaje en el elástico), sombrero negro (obviamente), par de gafas y como no puede faltar...Nico y Russ de afterlight! Tengo la idea de que para este look he decidido ser mi propia "princesa" pastel/pale/softgrunge.

Just A Hideaway

Top - Vintage (from my mom)

Jeans - Bershka

Shoes - H&M

Sweater - (second handed)

Bag - vintage

Sunnies - ALDO

Hola! Aquí volviendo a esto de postear looks (o más bien despegándome de mis "lazy days").

Últimamente un aire repentino de motivación me ha llegado, justamente por todo lo que alejarse del colegio y/o graduarse del mismo significa: fresh new air. 

Es por eso que he decidido empezar ésta serie de looks de "verano", la cual irá de la mano con mi summer playlist '14, con este look al que he llamado Just A Hideaway (obviamente extraído de la cancion de Kiesza).  

_________________________________________________________________________

Hello! So, here I am with another comeback (yet again!), trying to stay away from the lazy-days. A sudden breeze of motivation has come to me because of the fact that school is over, for good...graduation is coming, therefore I can finally have some fresh new air. That's why Ive decided to start these series of summer looks, which will go hand-in-hand with my summer playlist, with this look that I like to call Just A Hideaway (from the song by Kiesza). 

For The Thrill Of It

Como si el plan fuese ir a un festival de música alternativa: blusa floral print (Dear One) + shorts (Dear One) + botas negras al tobillo + sombrero + gafas redondas. Éste verano va de la mano con The New Classic de Iggy Azalea porque, porqué no? 

Definitivamente no se guarda con reserva el hecho de que los tonos fuertes así como “atrevidos”, prints, y uno que otro sombrero Tumblr-like, son las  opciones (y decisiones) predominantes del armario en verano. Esta época del año es más que tan solo bañarse en SPF’s altos. Esta época va de la mano con la renovación; intentar lograr ese look tan boho y Coachella que las páginas de Pinterest exponen, intentar hacer algo nuevo y cambiar ese no sé qué que provoca distorsiones emocionales e incertidumbre al momento de escoger el outfit perfecto.

Y es que hoy en día nos limitamos a seguir las fashion rules, que quizá alguna vez leímos en alguna revista, y no nos proyectamos a lo que realmente nuestro estilo pide. Muchos somos aún conservadores, llevamos por lema “denim on denim never works”, pero tiene un cierto toque el mezclar prints coloridos…con más prints coloridos. Dear One ofrece una diversa colección de estilos y texturas diferentes, que indudablemente, en conjunto se ven increíble y proliferan esa esencia “bold yet chic” a cualquier armario.

It's definitely not a secret that bold shades, prints, and some tumblr-like hats, are the predominant options (or decisions) of a wardrobe in summer. This time of the year is so much more than the constant bath of hi-SPFs. This time of the year goes hand-in-hand with renewal; try to achieve the SO desired boho Coachella look that Pinterest shows everytime, try to do something new and avoid that emotional wreck that uncertainty causes when choosing an outfit. 

The thing is that nowadays, we limit ourselves to following certain fashion rules that have someday been portrayed by beauty mags, instead of actually projecting the real "us" and what our style demands. Some of us are still conservative and our mantra is "denim on denim never works"...but there's a certain touch that mixing colourful prints with, more colourful prints had. Dear one offers a diverse collection of textures and styles, that are indeed incredible and spread the escence of "bold yet chic" to any wardrobe.

I had some dreams they were clouds in my coffee...

There is something very comforting about spending some time on my own, doing absolutely nothing. From endless cups of coffee to spending the evening watching American Horror Story: Coven (season finale).

Im so glad that exam week is finally over because that means that I will have plenty of time to blog.

However, crazy winds and cold nights equal messy hair and a lack of drive to get things done. Being a senior in highschool has definitely turned out to be a stressful experience, since the big decision of wether becoming a lawyer, an architect, a journalist or a PR agent, after graduating; has to be made within no time. I find it so difficult to picture myself doing something that can live up to my parents expectations, and society's acceptance, having equal balance to the things that I want to accomplish in life. The sudden realization that the future for me is all blurry, while the view for other individuals is crystal clear, is equally frustrating. Still not sure how to cope with the anxiety this whole choose-a-career undertakes, so I'll just stick to coffee and...well, obsessing over AHS. 

Hay algo muy reconfortante en tener tiempo para uno mismo, haciendo absolutamente nada. Desde interminables tazas de café hasta pasar la tarde viendo el fin de temporada de American Horror Story.

No podría estar más feliz de que la semana de exámenes haya terminado, porque eso significa más tiempo para bloggear! Sin embargo, los vientos de Enero y las noches frías solo pueden resultar en cabello alborotado y la repentina carencia de motivación para  realizar cosas. El ultimo año de colegio se ha vuelto una experiencia llena de estrés ya que la decisión de qué seguir en la universidad después de graduarse, tiene que ser definida. Me resulta muy difícil imaginarme haciendo algo que llene las expectativas de lo que mis padres quieren para mí, y lo que la sociedad acepta, igualmente teniendo un balance o equilibrio con las metas que yo quiero alcanzar. La más grande frustación se planta en mí cuando el pensamiento de que mi futuro aún se encuentra muy borroso, mientras que el de otras personas, ya ha sido trazado. Aún no estoy segura de cómo evadir esa ansiedad que esto de escoger-tu-futuro conlleva. He decidido aferrarme a una taza de café y bueno... a mi obsesión con AHS.