July No. 1

Los cambios de clima de estos últimos días veraniegos en Quito han sido casi proporcionales a los mood swings de un cáncer y un géminis combinados. Un día de estos opté por usar una blusa "cut out" de Dear One,  con unos high waisted negros, mis adidas superstars y un bolso negro CK ya que añade un poco de good-drama al outfit.

__________________________________________________________________

The changes of the weather this past few summer days in Quito have been pretty much equivalent to the mood swings of a cancer/gemini combination. One of these days, I decided to wear a "cut out" blouse from DearOne along with some high waisted jeans, adidas superstars and a Calvin Klein bag (the perfect addition of good-kinda-drama to the outfit).

Top - Dear One

Bag - Calvin Klein

Jeans - Pull&Bear

Sneakers - Adidas

DISCLAIMER: no vintage finds in here

Le Couleur - Femme.

Últimamente, mi dashboard en tumblr es básicamente jugos detox, cejas, el look de maquillaje más natural posible y paredes blancas. Todos los caminos llevan al minimalismo, y en efecto, después de tanto tiempo de ausencia en el blog, decidí tomar ese camino. Era uno de esos días donde el clima no se decidía, sin embargo, opté por usar un chunky sweater de color mostaza, unos high waisted jeans negros, mis docs, y una chaqueta negra vintage. 

My tumblr's dashboard is basically dominated by pictures of detox juices, "no-makeup" makeup looks, full brows and white walls. Today, it seems like  all the roads lead to minimalism and after a long period of time without posting a single thing, I decided I would take that path too. It was one of those days where the weather would not make up its mind, however, i decided to wear a mustard chunky sweater, black high waisted jeans, my docs and a black vintage jacket. 

_________________________________________________________________________

Jacket - Second handed

Sweater - some shop @ centro de quito.

Jeans - Pull & Bear

Boots - Dr Martens

Shades - somewhere at Rio Coca station

Generation Y

Still can't get over the Emmy's last night (round of applause for Queen Jessica Lange and the whole AHS and OITNB cast), basically that's the reason why I took one of  Madison Montgomery's quote from Coven: "I am a millennial. Generation Y. Born between the birth of AIDS and 9/11, give or take. They call us the Global Generation". One moment of silence. I created this outfit by putting this lovely top from DearOne, some high waisted pants from Bershka and black creepers. I'm in some deep love with this top since it has this lovely ethnical print but at the same time is very lightweight making it perfect for summer (even though its ending already).

Todavía no supero la noche de los Emmy Awards (ronda de aplausos para la reina Jessica Lange y el resto del cast de American Horror Story y OITNB), bàsicamente elegí titular a este look así por una frase de Madison Montgomery en Coven: "I am a millennial. Generation Y. Born between the birth of AIDS and 9/11, give or take. They call us the Global Generation". Un minuto de silencio.
Decidí ponerme un crop top de DearOne (se llama Tiempo de Bolero, heart eyes emoji), jeans de talle alto y creepers. Lo mejor de este crop top, aparte de su hermoso ethnical print, es que es super liviana, haciendo de este outfit perfecto para el verano (al menos en Quito). Disfruten.

East Of Eden

 Dress - DearOne

Creepers - My 1st wish

Clutch - Vintage

Hat - Ecuador

Today's lovely dress by DearOne is mint, nearly matching my pastel nail polish, sort of pale, black velvet creepers matching my soul (jk), paired with white socks just above the ankle, woolen hat, a pair of sunnies and of course...afterlight's :Nico and Russ.

It seems to me, that today Ive decided to be my own pastel slash pale slash soft grunge 'princess'. Plus, besides Sia's new album (clearly summer musique)..I bring this other tune by Zella Day --> East of Eden (enjoy).
______________________________________________________________________

El vestido Acoustic Lady de Dear One en menta, mas o menos, se asemeja a el color pastel de mis uñas, creepers de gamusa negra para combinar con el color de mi alma (jk), medias blancas (de preferencia con encaje en el elástico), sombrero negro (obviamente), par de gafas y como no puede faltar...Nico y Russ de afterlight! Tengo la idea de que para este look he decidido ser mi propia "princesa" pastel/pale/softgrunge.

How Soon Is Now

Back to basics black.

Temperatures aren't particularly warm these days in Quito, su unfortunately an umbrella and a warm scarf are essential. Admittedly, I wanted to show the lovely world map wall poster I got on a shoot, so here it goes. Also, I can't seem to find the excuse to NOT wear my hat, which I've been using practically everytime I go out (not school obviously).  Moreover, I wanted to put a whole black outfit together but my heart belongs to those army green skinny trousers from Pull & Bear, so the "all black everything" thing isn´t going on in this look. Finally I managed to wear this vintage black chiffon blazer that was formerly from my mom, haha, with a floral print sweatshirt beneath that balanced the whole look. On a side note: The Smiths is pretty much everything I've been listening to lately, (hence the title). 

La temperatura no está tan cálida especialmente en estos días en Quito, así que por desgracia un paraguas y una bufanda caliente son esenciales. Es cierto, yo quería mostrar el póster del mapamundi que mandé a hacer para mi pared, así que aquí va. Además, me parece que no puede encontrar la excusa para no usar mi sombrero, que he estado usando prácticamente cada vez que salgo (no la escuela, evidentemente). Por otra parte, yo quería ponerme todo un outfit negro , pero mi corazón pertenece a los army green skinny jeans de Pull & Bear, así que la cosa "all black everything" no estará por ahora. Finalmente logré llevar esta chaqueta vintage de gasa negro que fue anteriormente de mi mamá, jaja, con una sudadera con estampado floral debajo, la cual da el balance perfecto a éste look. En una nota lateral: The Smiths es todo lo que he estado escuchando últimamente, (He ahí el título).