July No. 1

Los cambios de clima de estos últimos días veraniegos en Quito han sido casi proporcionales a los mood swings de un cáncer y un géminis combinados. Un día de estos opté por usar una blusa "cut out" de Dear One,  con unos high waisted negros, mis adidas superstars y un bolso negro CK ya que añade un poco de good-drama al outfit.

__________________________________________________________________

The changes of the weather this past few summer days in Quito have been pretty much equivalent to the mood swings of a cancer/gemini combination. One of these days, I decided to wear a "cut out" blouse from DearOne along with some high waisted jeans, adidas superstars and a Calvin Klein bag (the perfect addition of good-kinda-drama to the outfit).

Top - Dear One

Bag - Calvin Klein

Jeans - Pull&Bear

Sneakers - Adidas

DISCLAIMER: no vintage finds in here

Feeling Violet

It wasn't until a few days ago that I realised that 2k14 is almost over, and as cliché as it sounds, time really flies by...with College finals, Christmas and New Years coming up, the excitement is just too much. As I write this, I'm getting that melancholic yet comforting feeling of December, which totally reminds me of the classic "Blue" by Bill Mack. However, I found time this week to shoot a little something. 

The blouse I'm wearing is by DearOne (lovely local shop). A blouse that goes by the name of Pure White Print - how pretty the name is though - in shades of violet, hence the name of my look. I'm trying to find the coolest words to describe the awesomeness of this blouse...the feel to it, the print, the lightness of it, the colors...it's safe to say that it was kind of love at first sight.

I paired this with some black high waisted jeans, my favourite black ankle boots and some lovely quasi-rounded shades.

Blouse - Dear One

Jeans - Bershka

Boots - Zara

Shades - Aldo

Kimonos: DO'S & DONT'S

Desde que Emilio Pucci introdujo a los “kimonos” (versión cardigan) en su colección S/S 2013, la misma que fue inspirada en la cultura oriental; esta prenda se volvió una tendencia no solo para ocasiones especiales sino para un día fresco donde todo lo que necesitas es algo ligero y a la vez chic. Si hablamos de maneras de usar kimonos…existen varias como: el intento de Italian-Vogue-Chic-Girl hasta la Coachella (tumblr-style) girl; pero para alcanzar cualquiera de estas dos formas, o todo lo que conlleva cada una, hay que seguir una serie de do’s and dont’s.

Do’s •

 Los kimonos dan especial apertura para los entusiastas del boho chic, uno de mis all-time favorites. El look de la bloggera Nora Aradi es perfecto para describir un outfit worthy de un festival de música, el fedora es un accesorio que, en mi opinión, es casi un must para usar con los kimonos.

 

Muchas le temen a tanta soltura en una prenda, como si les fuese a añadir una talla de más…bueno, un cinturón sin muchas extravagancias ¿por qué no? Es ahí cuando se agrega más accesorios como un bolso de cuero haciendo de este outfit uno quasi-italian vogue.

Dont’s • 

Cuando pienso en kimonos pienso en simplicity, y es que la misma noción del “overthinking” se aplica el rato de escoger un outfit con qué usar un kimono. Si el print de esta prenda es floral, por ejemplo, no es de lo más recomendable usar una blusa con otro print o encaje muy excesivo. Less (really) is more. Marta M, en su look Colourful Kimono nos demuestra cómo un kimono puede transformar un outfit.

El objetivo de un kimono es moldear un outfit. Es decir que lo que se use por debajo, ya sea una blusa+shorts o un vestido, NO tiene que ser ocultado.   En la nueva colección de Dear One, Bright Lights Big Eyes, encontramos un kimono (kimo-yes) que podría hacer juego con un sinnúmero de prendas, desde shorts o pantalones hasta vestidos. (Al lado: un look en el cual, el Kimono Rose,

tranquilamente podría ser protagonista)

 

--------------------------------------------------
Ever since Emilio Pucci introduced the "kimono" (cardigan version) in the collection S/S 2013, which was inspired by the Asian culture; this garment has been a trend not only for special occasions but also for a random day where everything you need to wear is something light yet chic. If we talk about ways to wear a kimono... there are several ways: the attempt of an Italian-Vogue-Chic-Girl to Coachella (tumblr-style) girl; but to achieve any of these forms, or anything that involves each, we have to follow a series of do's and dont's.


Do's  

• Kimonos are somwhat a must for the boho chic enthusiasts, one of my all-time favorites. The look of the blogger Nora Aradi is perfect to describe an outfit worthy of a music festival, the fedora is an accessory that, in my opinion, is almost a must to pair with kimonos. 

• Many are afraid of such ease in this garment, as if it were to add a size more ... well, a belt without much extravagance why not? Making it the perfect occassion to wear more accessories like a leather handbag, appearing a quasi-italian vogue persona. 

Dont's 

• When I think about kimonos, the whole concept of simplicity comes to my mind; the same notion of "overthinking" washes me (most of the times) when it comes to picking an outfit to pair with a kimono. If the print on this garment is floral, for example, is not the most advisable to use another print blouse with lace or a too excessive pattern. Less (really) is more. Marta M, the blogger, shows us how a colourful kimono can transform an outfit. She nailed it!

• The aim of the kimono is to mold an outfit. That is why the piece of clothing underneath the kimono is important! They do not have to be hidden. In the new collection of Dear One, Bright Lights Big Eyes, there's a kimono (Kimono-yes) that could match countless garments, from pants to shorts or dresses. (Next: a look (above)at which, Kimono Rose, could be, without any doubt, the protagonist)

How To: Crop Tops (Dear One)

Los crop tops han recorrido una larga trayectoria desde la época Spice Girls (90′s), ahora, ya no ese emblemático estilo colegial, más bien uno sofisticado y cómodo. Siendo una tendencia temida por muchos, Balenciaga al igual que Michael Kors se aferran a este estilo vanguardista dejando al descubierto tan solo una pequeña porción de la sección media.

Utilizando pantalones/shorts/faldas de talle alto se lograría esa combinación perfecta a lo 90′s, sin embargo, para añadir un toque más moderno, una maxi skirt no sería mala idea.

Hay crop tops para todas (algo que Cher de Clueless diría), unos que esconden un poco más pero aún así añaden ese ladylike appeal. En DearOne hay crop tops para escoger. 

Outfit #1: Tiempo de Bolero Rosa (Dear One) + midi skirt de cuero + sandalias blancas.

Outfit #2: GroovinBeige (Dear One) +  Golden Rhythms (Dear One) + sandalias blancas.

Outfit #3: Tiempo De Bolero Ethnic Print (Dear One) + pantalones de talle alto + sandalias negras + bolso.

East Of Eden

 Dress - DearOne

Creepers - My 1st wish

Clutch - Vintage

Hat - Ecuador

Today's lovely dress by DearOne is mint, nearly matching my pastel nail polish, sort of pale, black velvet creepers matching my soul (jk), paired with white socks just above the ankle, woolen hat, a pair of sunnies and of course...afterlight's :Nico and Russ.

It seems to me, that today Ive decided to be my own pastel slash pale slash soft grunge 'princess'. Plus, besides Sia's new album (clearly summer musique)..I bring this other tune by Zella Day --> East of Eden (enjoy).
______________________________________________________________________

El vestido Acoustic Lady de Dear One en menta, mas o menos, se asemeja a el color pastel de mis uñas, creepers de gamusa negra para combinar con el color de mi alma (jk), medias blancas (de preferencia con encaje en el elástico), sombrero negro (obviamente), par de gafas y como no puede faltar...Nico y Russ de afterlight! Tengo la idea de que para este look he decidido ser mi propia "princesa" pastel/pale/softgrunge.

For The Thrill Of It

Como si el plan fuese ir a un festival de música alternativa: blusa floral print (Dear One) + shorts (Dear One) + botas negras al tobillo + sombrero + gafas redondas. Éste verano va de la mano con The New Classic de Iggy Azalea porque, porqué no? 

Definitivamente no se guarda con reserva el hecho de que los tonos fuertes así como “atrevidos”, prints, y uno que otro sombrero Tumblr-like, son las  opciones (y decisiones) predominantes del armario en verano. Esta época del año es más que tan solo bañarse en SPF’s altos. Esta época va de la mano con la renovación; intentar lograr ese look tan boho y Coachella que las páginas de Pinterest exponen, intentar hacer algo nuevo y cambiar ese no sé qué que provoca distorsiones emocionales e incertidumbre al momento de escoger el outfit perfecto.

Y es que hoy en día nos limitamos a seguir las fashion rules, que quizá alguna vez leímos en alguna revista, y no nos proyectamos a lo que realmente nuestro estilo pide. Muchos somos aún conservadores, llevamos por lema “denim on denim never works”, pero tiene un cierto toque el mezclar prints coloridos…con más prints coloridos. Dear One ofrece una diversa colección de estilos y texturas diferentes, que indudablemente, en conjunto se ven increíble y proliferan esa esencia “bold yet chic” a cualquier armario.

It's definitely not a secret that bold shades, prints, and some tumblr-like hats, are the predominant options (or decisions) of a wardrobe in summer. This time of the year is so much more than the constant bath of hi-SPFs. This time of the year goes hand-in-hand with renewal; try to achieve the SO desired boho Coachella look that Pinterest shows everytime, try to do something new and avoid that emotional wreck that uncertainty causes when choosing an outfit. 

The thing is that nowadays, we limit ourselves to following certain fashion rules that have someday been portrayed by beauty mags, instead of actually projecting the real "us" and what our style demands. Some of us are still conservative and our mantra is "denim on denim never works"...but there's a certain touch that mixing colourful prints with, more colourful prints had. Dear one offers a diverse collection of textures and styles, that are indeed incredible and spread the escence of "bold yet chic" to any wardrobe.