antes del solsticio

*TFB. 9pm. Domingo. Escribiendo esta nueva entrada en vísperas de que se acabe la temporada de géminis. Antes de que empiece el solsticio* 

Tal vez sea absurdo justificar la procrastinación con el hecho de que este mes, se dio el fenómeno de "la cuadratura mutable". De todas maneras, es pertinente agradecerle a Mia Astral por no dejar que esta inhabitual alineación juegue con mi mente (y demonios...los cuales salieron a la luz, durante y después del mercurio retrógrado).

Algún día de la semana anterior, miércoles o jueves, sin más nada que hacer decidí salir a eso de las 4pm a tomar fotos con el propósito de encontrar nuevas puertas. Puertas alhajas. Hay un montón que merecen tener su espacio en este blog.

Aún los superstars no pierden la gracia, lo siento Leandra Medine, son una necesidad. El top de "bebe" estuvo mucho tiempo refundido y olvidado en algún spot de algún cajón. La suede jacket es un esencial que no es invisible a los ojos. Y el destacado de todo el post...el cinturón. Soy fiel creyente de que los cinturones hacen el outfit, el día, la vida. Bueno, feliz inicio de solsticio y luna llena, ya casi es the cusp of magic. 

_________________________________________________________________________________

*TFB. 9pm. Sunday. Typing this new entry just in time before gemini season is over. Before the solstice officially begins*

Perhaps it is absurd to justify the endless procrastination with the fact that this month, the phenomenon of the "mutable squaring". Anyways, its safe to thank Mia Astral for she's the reason why this unusual alignment didn't mess up my head, (or demons, which were brought to light during and after mercury retrograde)..greatly. 

Someday last week, Wednesday or Thursday, because I didn't have much to do, I decided to hit the streets with the sole purpose of finding new doors. There are so many that deserve to have a spot on this blog. 

The superstars to me, havent lost its grace quite yet, sorry Leandra Medine, they're still a must. The "bebe" top was way too much time left behind in some drawer. The suede jacket is an essential, not invisible to les yeux. And the highlight of the post..the belt. I'm a firm believer that belts make the outfit, the day, even life. 

Well, happy summer solstice and full moon, the cusp of magic is almost here.

Terrence

Son las 0:14 y los lunes no son tan malos. Con la canción más reciente de Lana del Rey, "Terrence Loves You" - la cual me atrevo a decir que es una de mis favoritas ahora- viene un sentimiento nostálgico medio-Morrisey que solo puede significar que el verano ya casi se acaba. Estos últimos tres meses parecían como una eternidad pero al menos logré obtener suficiente material fotográfico en mi 35mm kodak para llenar una "inspiration board". (He pasado suficientes horas en pinterest como para confiar que cualquier DIY me saldrá increíble). En fin, tres piezas de este outfit son vintage, los mom jeans son una de las mejores adquisiciones recientes y bueno...superstars.

___________________________________________________________________________

It's 0:14 and Mondays aren't so bad. With the recently released song by Lana del Rey, "Terrence Loves You"- which I dare to say that is one of my absolute favorites by the artist- comes a very mellow (almost Morrisey-like) feeling that could only mean that summer is over. These past three months of summer migh have seemed like an eternity but at least I got enough footage on my 35mm kodak to cover up my soon-to-be inspiration board. (I've spent way too many hours on pinterest, enough to actually make myself believe that I'm capable of doing any DIY project). 

Three pieces of this outfit are vintage, the mom jeans are probably one of the best purchases I've made recently, and...superstars because why not. 

Jeans - Pull&Bear

Sneakers - Adidas

Shirt - Mom

Belt - Mom

Clutch - Mom

July No. 1

Los cambios de clima de estos últimos días veraniegos en Quito han sido casi proporcionales a los mood swings de un cáncer y un géminis combinados. Un día de estos opté por usar una blusa "cut out" de Dear One,  con unos high waisted negros, mis adidas superstars y un bolso negro CK ya que añade un poco de good-drama al outfit.

__________________________________________________________________

The changes of the weather this past few summer days in Quito have been pretty much equivalent to the mood swings of a cancer/gemini combination. One of these days, I decided to wear a "cut out" blouse from DearOne along with some high waisted jeans, adidas superstars and a Calvin Klein bag (the perfect addition of good-kinda-drama to the outfit).

Top - Dear One

Bag - Calvin Klein

Jeans - Pull&Bear

Sneakers - Adidas

DISCLAIMER: no vintage finds in here